Rechercher
 
 

Résultats par :
 


Rechercher Recherche avancée


La grande musique.... j'en veux encore!

Page 4 sur 8 Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: La grande musique.... j'en veux encore!

Message par Clemenza le Sun 16 Jul 2017 - 11:54



Après les Caraïbes, le Brésil,
une autre destination où la musique est riche et envoûtante.....
le Mexique



Cesária Évora, née le 27 août 1941 à Mindelo au Cap-Vert et morte le 17 décembre 2011 au même lieu, est une chanteuse de morna coladeira cap-verdienne.

Surnommée la « Diva aux pieds nus » (Diva dos pés descalços), elle le doit à son habitude à se produire pieds nus sur scène. Cesária Évora était principalement connue par la morna, ce qui lui a aussi valu le surnom de « Reine de morna » (Rainha da morna).

De sa voix rauque, elle a popularisé la morna, musique du Cap-Vert, auprès du grand public mondial. Elle a eu une carrière d'enregistrement et de représentations de cinquante-quatre années, de 1957 à 2011.

Au cours de sa carrière, elle chante majoritairement dans sa langue maternelle, en créole capverdien, mais aussi en français, d'où le titre de son morceau La Diva aux pieds nus. Elle a eu l'occasion de se produire dans les plus grandes salles du monde, dont l'Olympia à Paris.- Wikipédia



Bésame mucho (« embrasse-moi beaucoup ») est une chanson de variété écrite et composée dans les années trente par la pianiste mexicaine Consuelo Velázquez d'après une aria d'Enrique Granados. Ce boléro en do mineur est devenu la chanson en espagnol la plus reprise du XXe siècle.
avatar
Clemenza
Modératrice
Modératrice

Messages : 6161
Date d'inscription : 2009-12-13
Age : 68

Revenir en haut Aller en bas

Re: La grande musique.... j'en veux encore!

Message par ZOE6000 le Sun 16 Jul 2017 - 14:05

j'aime beaucoup cette chanteuse .. pour sa voix mais aussi pour la douceur qui émane d'elle ...
avatar
ZOE6000
Modératrice
Modératrice

Messages : 10881
Date d'inscription : 2008-05-09
Age : 68

Revenir en haut Aller en bas

Re: La grande musique.... j'en veux encore!

Message par Clemenza le Sun 16 Jul 2017 - 16:50


bisous bisous bisous et elle fait tant de bien à l'âme.....
avatar
Clemenza
Modératrice
Modératrice

Messages : 6161
Date d'inscription : 2009-12-13
Age : 68

Revenir en haut Aller en bas

Re: La grande musique.... j'en veux encore!

Message par paquita le Sun 16 Jul 2017 - 17:06

Ma mère chantait cette chanson quand j'étais enfant...en mélangeant français et espagnol...du coup je la chante aussi  Very Happy

C'est Francis Blanche qui a fait une adaptation française de ce "tube" pour Tino Rossi.


Interprétation par les Beatles en 1962...si, si  Very Happy


L'auteur, la mexicaine Consuelo Velasquez




Comme Zoé, j'aime bien cette interprétation de Cesaria Evora...
J'adore sa voix.
Elle chantait dans les bars, les cafés, et dans une radio locale...et enregistre des 45 tours
les Iles du cap vert, colonies portugaises, sont devenues indépendantes en 1975.
Pendant 10 ans elle ne chantera plus.

Une chanson que j'aime beaucoup (1992) Sodade
avatar
paquita
Modératrice
Modératrice

Messages : 3783
Date d'inscription : 2008-05-14
Age : 67

Revenir en haut Aller en bas

Re: La grande musique.... j'en veux encore!

Message par Clemenza le Sun 16 Jul 2017 - 17:16

Merci beaucoup, Paquita !
avatar
Clemenza
Modératrice
Modératrice

Messages : 6161
Date d'inscription : 2009-12-13
Age : 68

Revenir en haut Aller en bas

Re: La grande musique.... j'en veux encore!

Message par ZOE6000 le Sun 16 Jul 2017 - 20:30

Paquita .. j'aime beaucoup .. beaucoup sodade ... merci
avatar
ZOE6000
Modératrice
Modératrice

Messages : 10881
Date d'inscription : 2008-05-09
Age : 68

Revenir en haut Aller en bas

Re: La grande musique.... j'en veux encore!

Message par Clemenza le Mon 17 Jul 2017 - 12:51


Un souffle de fantaisie sous mon grand sombrero...



Souffle de fantaisie...oui, mais par le ténor Placido Domingo!


Paroles en français...rien que pour nous faire plaisir!

Chérie jolie
De la Sierra Morena,
Chérie jolie, descendent
Une paire d'yeux noirs,
Chérie jolie, de contrebande.

Ah, ah, ah, ah,
Chante et ne pleure pas,
Parce qu'en chantant, les cœurs,
Chérie jolie, se réjouissent.

L'oiseau qui abandonne,
Chérie jolie, son premier nid
Revient et le trouve occupé,
Chérie jolie, bien fait pour lui.

Ce grain de beauté que tu as,
Chérie jolie, près de ta bouche,
Ne le donne à personne,
Chérie jolie, il est pour moi.

avatar
Clemenza
Modératrice
Modératrice

Messages : 6161
Date d'inscription : 2009-12-13
Age : 68

Revenir en haut Aller en bas

Re: La grande musique.... j'en veux encore!

Message par ZOE6000 le Mon 17 Jul 2017 - 13:58

encore une chanson que nous avions apprise à mon cours d'espagnol .. je parie que cela va réveiller des souvenirs chez Paquita ...
avatar
ZOE6000
Modératrice
Modératrice

Messages : 10881
Date d'inscription : 2008-05-09
Age : 68

Revenir en haut Aller en bas

Re: La grande musique.... j'en veux encore!

Message par Clemenza le Mon 17 Jul 2017 - 15:03


Allez, Zoé, raconte-nous aussi tes belles rencontres avec la musique et le spectacle avec un grand S...
avatar
Clemenza
Modératrice
Modératrice

Messages : 6161
Date d'inscription : 2009-12-13
Age : 68

Revenir en haut Aller en bas

Re: La grande musique.... j'en veux encore!

Message par ZOE6000 le Mon 17 Jul 2017 - 16:58

découvert lors de la création d'un ballet créé par la compagnie dans laquelle je travaillais .... j'ai de suite adoré ce morceau et cet artiste






avatar
ZOE6000
Modératrice
Modératrice

Messages : 10881
Date d'inscription : 2008-05-09
Age : 68

Revenir en haut Aller en bas

Re: La grande musique.... j'en veux encore!

Message par ZOE6000 le Mon 17 Jul 2017 - 16:59

une autre musique .. de film cette fois .. utilisée aussi dans un ballet ...

souvenir d'un très beau film et d'un beau moment de spectacle ...





avatar
ZOE6000
Modératrice
Modératrice

Messages : 10881
Date d'inscription : 2008-05-09
Age : 68

Revenir en haut Aller en bas

Re: La grande musique.... j'en veux encore!

Message par Clemenza le Mon 17 Jul 2017 - 17:04


Oh....oui......magnifique....

Quel genre de ballet? J'imagine des danseuses en jupes longues et longs rubans... quelque chose de très fluide.....


avatar
Clemenza
Modératrice
Modératrice

Messages : 6161
Date d'inscription : 2009-12-13
Age : 68

Revenir en haut Aller en bas

Re: La grande musique.... j'en veux encore!

Message par ZOE6000 le Tue 18 Jul 2017 - 11:32

Clem

ces musiques étaient utilisées dans un ballet rock  ..  costumes  simplifiés  ..  justaucorps, éléments en cuir   ..
dans ce style
avatar
ZOE6000
Modératrice
Modératrice

Messages : 10881
Date d'inscription : 2008-05-09
Age : 68

Revenir en haut Aller en bas

Re: La grande musique.... j'en veux encore!

Message par Clemenza le Tue 18 Jul 2017 - 14:32


Ca alors... tout à fait différent de ce que j'imaginais...
avatar
Clemenza
Modératrice
Modératrice

Messages : 6161
Date d'inscription : 2009-12-13
Age : 68

Revenir en haut Aller en bas

Re: La grande musique.... j'en veux encore!

Message par Clemenza le Tue 18 Jul 2017 - 14:50

Toujours au Mexique...
Au détour d'une rue...
Une fenêtre ouverte laisse s'envoler des notes multicolores.....

Une Serenata Huasteca - Pedro infante




Musique mexicaine, folklore mexicain et groupes mexicains

Bien que le public assimile bien souvent la musique du Mexique à celle des mariachis (ces ensembles de musiciens ambulants interprétant des thèmes populaires), il existe une réelle diversité de couleurs musicales au travers des 31 états de cette république fédérale comptant près de 110 000 000 d'habitants.
De ce fait, de Oaxaca à Veracruz et de Mexico à Chihuahua, la configuration des groupes mexicains interprétant la musique mexicaine traditionnelle peut être très variable.

A titre d'exemple, un groupe mexicain jouant et chantant le son jarocho pourra être un quatuor comprenant une harpe, une jarana (guitare mexicaine à 10 cordes), un requinto et un guitarrón (sorte de grande guitare basse acoustique).

Un groupe mexicain interprétant des sones huastecos et des huapangos (formes musicales répandues dans les états de San Luis de Potosi, Tamaulipas, Querétaro, mais également dans le nord de l'état de Veracruz et de celui de Puebla) sera quasi exclusivement un trio dont les musiciens joueront la huapanguera (sorte de guitare à 8 cordes, à la caisse de résonnance plus profonde que celle de la guitare classique), la jarana huasteca (5 cordes) et le violon.

Parmi les styles musicaux les plus représentés au Mexique, on trouve :
el son jarocho, el huapango, la ranchera, el bolero, la jarana, el son jaliscience, el corrido.

Lien pour en savoir plus...

Et s'il vous vient l'envie de chanter....

Canto al pie de tu ventana
Chanter en bas de votre fenêtre
Pa que sepas que te quiero
Pa vous savez Je t'aime
Tu a mi no me quieres nada
Vous ne voulez pas mon moi tout
Pero yo por ti me muero
Mais pour vous, je meurs

Dicen que ando muy errado
Ils disent que je suis très erronée
Que despierte de mis sueños
Réveillez-vous mes rêves
Pero se han equivocado
Mais ils avaient tort
Porque yo he de ser tu dueño
Parce que je dois être votre propre

Que voy a hacer
Je vais faire
Si de veras te quiero
Si vous voulez vraiment
Ya te adore
Que vous adorez
why olvidarte no puedo
pourquoi je ne peux pas oublier

Dicen que pa conseguirte
Ils disent que vous obtenez pa
Necesito una fortuna
J'ai besoin d'une fortune
Que debo del cielo
Je dois le ciel
Las estrellas why la luna
Les étoiles la lune pourquoi

Yo no bajare la luna
Je ne vais pas baisser la lune
Ni las estrellas tampoco
Ou des étoiles soit
why aunque no tengo fortuna
pourquoi même si je n'ai pas de fortune
Me querrás poquito a poco
Je veux peu à peu

Que voy a hacer
Je vais faire
Si de veras te quiero
Si vous voulez vraiment
Ya te adore
Que vous adorez
why olvidarte no puedo
pourquoi je ne peux pas oublier

Yo se que hay muchas mujeres
Je sais qu'il ya beaucoup de femmes
why que sobra quien me quiera
pourquoi celui qui m'a quitté
Pero ninguna me importa
Mais peu importe, je
Solo pienso en ti morena
Je pense que vous Brunette

Mi corazón te ha escogido
Mon coeur vous a choisi
why llorar no quiero verlo
pourquoi pleurer veulent pas voir
El pobre mucho ha sufrido
Les pauvres ont beaucoup souffert
Ahora tienes que quererlo
Maintenant, vous devez l'aimer

Que voy a hacer
Je vais faire
Si de veras te quiero
Si vous voulez vraiment
Ya te adore
Que vous adorez
why olvidarte no puedo
pourquoi je ne peux pas oublier
avatar
Clemenza
Modératrice
Modératrice

Messages : 6161
Date d'inscription : 2009-12-13
Age : 68

Revenir en haut Aller en bas

Re: La grande musique.... j'en veux encore!

Message par ZOE6000 le Tue 18 Jul 2017 - 20:20

Clem

super cette musique ... tu vas rire .. mais j'ai l’impression d'être dans un film avec Zorro .. mdr
avatar
ZOE6000
Modératrice
Modératrice

Messages : 10881
Date d'inscription : 2008-05-09
Age : 68

Revenir en haut Aller en bas

Re: La grande musique.... j'en veux encore!

Message par Clemenza le Wed 19 Jul 2017 - 10:20

C'est exactement ça. ....
avatar
Clemenza
Modératrice
Modératrice

Messages : 6161
Date d'inscription : 2009-12-13
Age : 68

Revenir en haut Aller en bas

Re: La grande musique.... j'en veux encore!

Message par Clemenza le Wed 19 Jul 2017 - 13:50


En illustration, des oeuvres de Frida Kahlo, dont je vous avais déjà parlé.....

La llorona
Chavela Vargas
Todos me dicen el negro, llorona
Negro pero cariñoso
Todos me dicen el negro, llorona
Negro pero cariñoso
Yo soy como el chile verde, llorona
Picante pero sabroso
Yo soy como el chile verde, llorona
Picante pero sabroso
Ay de mí, llorona
Llorona, tú eres mi chunca
Ay de mí, llorona
Llorona, tú eres mi chunca
Me quitarán de quererte, llorona
pero de olvidarte nunca
Salías del templo un día, llorona
Cuando al pasar yo te ví
Salías del templo un día, llorona
Cuando al pasar yo te ví
Hermoso huipil llevabas, llorona
Que la virgen te creí
Hermoso hipil llevabas, llorona
Que la virgen te creí
Si porque te quiero quieres, llorona
Quieres que te quieres más
Si porque…

LA LLORONA ( la pleureuse)

Tous me disent  que c’ est noir, Llorona
Noir mais affectueux.
Je suis comme le Chili vert, Llorona
Piquant mais savoureux.
pauvre de moi, Llorona, Llorona, Llorona
emmène moi à la rivière
couvre-moi avec ton poncho, Llorona
Parce que je me meurs de froid
Je ne sais pas ce qu’ont les fleurs, Llorona
les fleurs du cimetière.
quand elles sont déplacées par le vent, Llorona
il paraît qu’elles pleurent.
pauvre de moi, Llorona, Llorona, Llorona
emmène moi à la rivière
couvre-moi avec ton poncho, Llorona
Parce que je me meurs de froid

La lune est une femme, Llorona
ET c'est pourquoi le soleil d'Espagne
marche et boit dans les montagnes, Llorona
Parce que la lune ne trompe pas
pauvre de moi, Llorona, Llorona, Llorona
De la campagne
Celui qui ne connait pas l'amour, Llorona
il ne sait pas ce qu'est le martyre
je te rêvais endormie, Llorona
endormie tu étais calme
mais quand arriva l’oubli, Llorona
j'ai rêvé que tu étais éveillée

Si parce que je te veux, tu me veux, Llorona
tu Veux plus que je te veux  

Si je t'ai déjà donné la vie, Llorona
Que veux tu de plus
avatar
Clemenza
Modératrice
Modératrice

Messages : 6161
Date d'inscription : 2009-12-13
Age : 68

Revenir en haut Aller en bas

Re: La grande musique.... j'en veux encore!

Message par Clemenza le Wed 19 Jul 2017 - 14:04

Pour reprendre un message de Zoé....


The Cold Song
est une chanson interprétée par Klaus Nomi, parue sur son album éponyme en 1981, puis en single en 1982. Extrait de l'aria What Power Art Thou, du semi-opéra baroque King Arthur, d'Henry Purcell, donné pour la première fois en mai ou juin 1691, que Nomi rebaptisa The Cold Song. Le titre s'est classé à la 23e place du hit-parade français.

Le titre est également connu pour être entendu dans le film À nos amours, de Maurice Pialat, pour lequel il connut une réédition en single.

Reprises les plus connues :
Sting la reprend sur son album If on a Winter's Night..., sorti en 2009 et Arielle Dombasle, à son tour, en 2013, sur son album By Era.

Wikipédia


Version Sting

Version Arielle Dombasle
avatar
Clemenza
Modératrice
Modératrice

Messages : 6161
Date d'inscription : 2009-12-13
Age : 68

Revenir en haut Aller en bas

Re: La grande musique.... j'en veux encore!

Message par ZOE6000 le Wed 19 Jul 2017 - 22:00

Clem
l'extrait du jour colle bien aux œuvres montrées dans la vidéo ... merci aussi pour la traduction ...

Klaus Nomi avait une voix et surtout un physique qui apportaient une autre dimensions à ce qu'il interprétait ... je suis déçue par la version de Sting .. un peu moins par celle d'Arielle Dombasle ... mais je préfère sa version à lui
avatar
ZOE6000
Modératrice
Modératrice

Messages : 10881
Date d'inscription : 2008-05-09
Age : 68

Revenir en haut Aller en bas

Re: La grande musique.... j'en veux encore!

Message par Clemenza le Wed 19 Jul 2017 - 23:01

Il y a aussi d'autres interprétations. ...chacune à ses propres préférences! Personnellement, c'est l'air lui-même qui me glace....
avatar
Clemenza
Modératrice
Modératrice

Messages : 6161
Date d'inscription : 2009-12-13
Age : 68

Revenir en haut Aller en bas

Re: La grande musique.... j'en veux encore!

Message par encoredelasoupe le Thu 20 Jul 2017 - 12:34

ZOE6000 a écrit:découvert lors de la création  d'un ballet créé par la compagnie dans laquelle je travaillais  ....  j'ai de suite adoré ce morceau et cet artiste






je passais écouter un p'tit air joyeux pour me réveiller la pupille
et pan, je lis ce lien ...
Purcell, grandiose aussi quand j'avais découvert ce morceau  glissé  dans la mort du Molière  d'Ariane Mnouchkine
I love you  https://www.youtube.com/watch?v=WzrkaHViqXw  I love you

quand grand coup de blues, Purcell avec Klaus Nomi...il me tient compagnie souvent et alors,
reviennent mes Revenants qui ré-attise la flamme pour ne pas baisser les bras... I love you

Je peux à peine bouger,

Ou prendre mon souffle,

Je peux à peine bouger,

Ou prendre mon souffle.

Let me, let me,
Laissez-moi, laissez-moi,
Let me, let me,
Laissez-moi, laissez-moi,

Geler à nouveau ...

Laissez-moi, laissez-moi,

Geler de nouveau jusqu'à la mort!

I love you flower I love you
" J'ai compris
Que le coeur est un organe qu'on opère
Mais aussi... la Passion
Dans sa boite isotherme
...
Qu'entre les morts et les naissances,
il n'y a qu'un Arc-en-Ciel "
chante ma Juju..emplie de Passions ...

(pas aimé non plus la version de Dombasle...comme si ... "pillée" ?
...même si d'ordinaire,  j'aime bien les multiples facettes de cette Arielle )

PS : Zoé, tu nous voudras bien nous parler de ton travail dans cette compagnie ? merci panneau
avatar
encoredelasoupe
FAFette près des étoiles
FAFette près des étoiles

Messages : 5178
Date d'inscription : 2008-05-24

http://platres.canalblog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: La grande musique.... j'en veux encore!

Message par encoredelasoupe le Thu 20 Jul 2017 - 12:49

scusi pour la fôte :
Revenants qui ré-attiseNT
, pas pu corriger à relecture because fonction "éditer" réduite oops
drink
avatar
encoredelasoupe
FAFette près des étoiles
FAFette près des étoiles

Messages : 5178
Date d'inscription : 2008-05-24

http://platres.canalblog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: La grande musique.... j'en veux encore!

Message par ZOE6000 le Thu 20 Jul 2017 - 13:38

EDLS
dans cette compagnie je n'étais pas mais juste la secrétaire de la direction et du chorégraphe ainsi que du maître de ballet... courrier, distributions à taper, billets de service, organisation des tournées et de la logistique, documents comme visas, permis de travail, nous avions 24 nationalités dans la compagnie et dans les années 70 et 80 ce n'était pas simplifié comme maintenant, administration des tournées en déplacement aussi parfois avec paiement des défraiements, régler les soucis, les accidents en cours de spectacles ou répétitions, encaisser les cachets et transfert à la banque .. bref .. tâches multiples et variées
avatar
ZOE6000
Modératrice
Modératrice

Messages : 10881
Date d'inscription : 2008-05-09
Age : 68

Revenir en haut Aller en bas

Re: La grande musique.... j'en veux encore!

Message par encoredelasoupe le Thu 20 Jul 2017 - 14:19

ZOE6000 a écrit:EDLS
dans cette compagnie  je n'étais pas   mais juste la secrétaire  de la direction et du chorégraphe ainsi que du maître de ballet...   courrier,  distributions à taper, billets de service,  organisation des tournées et de la logistique, documents comme visas, permis de travail, nous avions  24  nationalités dans la compagnie et dans les années 70 et 80  ce n'était pas simplifié comme maintenant,   administration des tournées  en déplacement aussi parfois avec paiement des défraiements, régler les soucis, les accidents en cours de spectacles ou répétitions, encaisser les cachets  et transfert à la banque  ..  bref ..  tâches multiples et variées
cheers et tu dis "j'étais...juste ..." ... Shocked une vraie plaque tournante alors !!! (même sans chaussons ballerine aux pieds !)
ça devait être tumultueux et enrichissant culturellement aussi, de suivre tout ce petit monde virevoltant !!!?
j'espère que tu as pu profiter de temps en temps de quelques morceaux de tournées ?
si pas indiscret, Embarassed ça ne te manque pas parfois toutes ces rencontres ?
(en tout cas, merci d'avoir re-sorti Klaus Nomi que je proposais ici de temps en temps aussi...sacré bonhomme qui sublimait par ses expériences artistiques et sa voix, les temps si hards avec le Vih à l'époque I love you !!)
avatar
encoredelasoupe
FAFette près des étoiles
FAFette près des étoiles

Messages : 5178
Date d'inscription : 2008-05-24

http://platres.canalblog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: La grande musique.... j'en veux encore!

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 4 sur 8 Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum